Легализовать документы придется для проживания в Канаде, а также осуществления международной деятельности. Бумаги из России не будут иметь юридическую силу, их просто не примут за рубежом без спецподготовки. Потому тут очень важна профессиональная подготовка документов для принимающей стороны. Специалисты в этой области оформят бумаги для заграничной деятельности с учетом всех тонкостей и нюансов, не нужно заниматься этим сложным делом самому, а лучше довериться проверенным экспертам, чтобы быстро и качественно получить готовые документы.

Случаи необходимости подготовки бумаг

Легализация потребуется:

• для проживания за рубежом;
• для получения вида на жительство;
• при оформлении страхового полиса;
• для учебы за рубежом;
• при трудоустройстве;
• для лечения;
• при заключении брака (с иностранцем);
• для открытия заграничного филиала компании;
• чтобы вести международную деятельность и привлекать зарубежных инвесторов;
• при участии в тендерах и конкурсах;
• для переоформления документов.

Во всех указанных случаях потребуется легализация.

Подготовка к легализации

Канада не принимает бумаги с апостилированием, все документы легализуют посредством консульства, если подробнее то процедуры займут от двух недель до месяца. Как бы ни было срочно ваше дело, самостоятельное оформление, скорее всего, окажется неимоверно сложным из - за незнания многочисленных тонкостей. Поэтому квалифицированно и своевременно помочь смогут только специалисты в этой сфере, например из Центра легализации документов.

Примерные требования к легализации

а) Проверяемые документы оформлены без ошибок и исправлений, использованы специальные бланки. Информация в бумагах достоверна и соответствует законам государства, выдавшего акты.

б) Подготавливаемые для нотариуса ксерокопии снимаются с полного документа, сшиваются и нумеруются (если необходимо). Нотариус заверяет, подписывает и проштамповывает. Некачественным бумагам нотариус вправе отказать в удостоверении.

в) Переводимый текст должен быть адаптирован целиком (сноски, цифры). Данную работу выполняет только высококвалифицированный лингвист, специалист по готовым документам для легализации в Канаде.

г) Нотариус заверяет личные данные переводчика, не проверяя сам текст. Бремя ответственности за качественный перевод лежит на лингвисте.

д) В Минюсте удостоверяют данные нотариуса.

е) В Министерстве иностранных дел заверяют реквизиты служащих Министерства юстиции.

ж) Заключительное обращение в канадское Консульство и оплата консульского сбора перед легализацией.